Elephate raport wyroznienie 4